Difference between revisions of "Downloading the DTP Files"

From Globalsight
Jump to navigation Jump to search
Line 13: Line 13:
 
#* ''Secondary Target Files'': Some workflows automatically export the files before DTP as secondary  
 
#* ''Secondary Target Files'': Some workflows automatically export the files before DTP as secondary  
 
#* When using the secondary target files, check the file date to ensure that recent changes have been exported. If you are not sure, proceed as follows
 
#* When using the secondary target files, check the file date to ensure that recent changes have been exported. If you are not sure, proceed as follows
# Select the Target Locales and click '''Export'''. GlobalSight converts the files back to their original format<br>[[File:export02.jpg|left|thumb|700px]]<br style="clear: both" />
+
# Select the Target Locales and click '''Export'''. GlobalSight converts the files back to their original format
#* Exporting can take a few minutes for larger files.
+
#* Exporting can take a few minutes for larger files
 
#* You can move to another task while waiting for the ''Export'' notification
 
#* You can move to another task while waiting for the ''Export'' notification
 
# Click '''Download'''<br>[[File:export03.jpg|left|thumb|700px]]<br style="clear: both" />
 
# Click '''Download'''<br>[[File:export03.jpg|left|thumb|700px]]<br style="clear: both" />
 
# Select the languages from the ''Available Files'' on the left and click the arrow '''>>''' to add them to the ''Files Selected For Download'' on the right<br>[[File:export04.jpg|left|thumb|700px]]<br style="clear: both" />
 
# Select the languages from the ''Available Files'' on the left and click the arrow '''>>''' to add them to the ''Files Selected For Download'' on the right<br>[[File:export04.jpg|left|thumb|700px]]<br style="clear: both" />
# Click '''Download'''<br>[[File:export05.jpg|left|thumb|700px]]<br style="clear: both" />
+
# Click '''Download'''
 
# Save the files on your computer
 
# Save the files on your computer
 
# Click '''OK'''
 
# Click '''OK'''
  
 
[[Category:DTP]]
 
[[Category:DTP]]

Revision as of 06:21, 29 October 2014

Getting Started Guide
Jump to: Home | Main User Guide
Gs color logo on black bg.jpg
General
About GlobalSight
My Jobs | My Activities
My Account
Planning
  1. Create jobs
  2. Add job comments
  3. Quote
  4. Approve quotes
  5. Dispatch jobs
Implementing
Making DTP and LSO Review Changes

Finalizing
Downloading the Final Files
Archiving Jobs

Support
Support | FAQs | Training
System Requirements
Logging in
Reports
Related Information:








You can get the files for DTP by exporting them from GlobalSight and downloading them.

To export and get the latest files:

  1. Open the job
  2. Click Comments and check that all Segment Comments have been accounted for. You can also spot-check recent edits or content changes
    Trans54.jpg

  3. Click Export
    Trans133.jpg

    • Secondary Target Files: Some workflows automatically export the files before DTP as secondary
    • When using the secondary target files, check the file date to ensure that recent changes have been exported. If you are not sure, proceed as follows
  4. Select the Target Locales and click Export. GlobalSight converts the files back to their original format
    • Exporting can take a few minutes for larger files
    • You can move to another task while waiting for the Export notification
  5. Click Download

  6. Select the languages from the Available Files on the left and click the arrow >> to add them to the Files Selected For Download on the right

  7. Click Download
  8. Save the files on your computer
  9. Click OK