Difference between revisions of "Reviewing DTP and LSO"

From Globalsight
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{gsgmenu}}
+
{{revwiki}}
 
{{gsg
 
{{gsg
 
| faqs = GlobalSight FAQs
 
| faqs = GlobalSight FAQs
Line 5: Line 5:
 
| train = Training
 
| train = Training
 
}}
 
}}
You can review the translations after DTP in their final format. For example PDF, Web pages, applications and so on.  
+
You can '''review the files''' in their final format after DTP and/or LSO. For example PDF, Web pages, applications and so on.  
  
 
You can review the files in the same way as you review translations.
 
You can review the files in the same way as you review translations.
  
Accept the activity, review the products, make change requests, make changes in GlobalSight and then summarize the results.
+
Accept the activity, review, and suggest any changes needed.
 
 
If a review has been done already, the review may instead focus on changes, verification and regression. Check the comments for additional information.
 
  
 
Review the files according to the procedure that has been defined. Review requirements vary based on file format, client, workflow and so on. Check the implementation-specific instructions on the process map and with your Project Manager as needed.
 
Review the files according to the procedure that has been defined. Review requirements vary based on file format, client, workflow and so on. Check the implementation-specific instructions on the process map and with your Project Manager as needed.
  
The process for making review comments also varies. You can request changes in PDFs, Excel logs, issue tracking systems such as xDT, or in GlobalSight.
+
The process for making review comments also varies. You can request changes in PDFs, Excel logs, or others issue tracking systems.  
 
 
Use the Reviewing procedure to request changes only.
 
  
 
'''To review and DTP and LSO:'''
 
'''To review and DTP and LSO:'''
Line 24: Line 20:
 
| colspan=2 width=335 valign=top | [[Image:lsorev.jpeg|left|175px]]
 
| colspan=2 width=335 valign=top | [[Image:lsorev.jpeg|left|175px]]
 
| colspan=1 width=400 valign=top |  
 
| colspan=1 width=400 valign=top |  
# [[Accepting the task (reviewer)|Accept the task]]
+
# [[Accepting the activity (reviewer)|Accept the activity]]
 
# [[Reviewing DTP/LSO|Review DTP and LSO]]
 
# [[Reviewing DTP/LSO|Review DTP and LSO]]
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:03, 30 October 2014

Reviewing Wiki
Jump to: Home | Main User Guide
Gs color logo on black bg.jpg
General
About GlobalSight
My Activities | My Account
Reviewing
  1. Accept the activity
  2. Review:
Reviewing DTP and LSO
Accepting the activity
Reviewing DTP/LSO
Support
Support | FAQs | Training
System Requirements
Logging in
Related Information:








You can review the files in their final format after DTP and/or LSO. For example PDF, Web pages, applications and so on.

You can review the files in the same way as you review translations.

Accept the activity, review, and suggest any changes needed.

Review the files according to the procedure that has been defined. Review requirements vary based on file format, client, workflow and so on. Check the implementation-specific instructions on the process map and with your Project Manager as needed.

The process for making review comments also varies. You can request changes in PDFs, Excel logs, or others issue tracking systems.

To review and DTP and LSO:

Lsorev.jpeg
  1. Accept the activity
  2. Review DTP and LSO