Translating with Trados TagEditor

From Globalsight
Revision as of 03:55, 14 October 2014 by Globalwiki (talk | contribs) (1 revision)
Jump to navigation Jump to search
Translation Wiki
Jump to: Home | Main User Guide
Gs color logo on black bg.jpg
General
About GlobalSight
My Activities | My Account
Translating
Online
Offline
  1. Download the Translation Kit
  2. Translate with:
  3. Upload the translation
Making Review Changes
  1. Accepting the activity
  2. Make review changes:
  3. Complete the activity
Making DTP/LSO Review Changes
Support
Support | FAQs | Training
System Requirements
Logging in
Related Information:








You can also translate XLIFF files, instead of RTF files.

To translate TTX-format files:

Download the files for translation by downloading the translation kit.

Select the following Download Options when downloading the translation kit:

  • Format: select TTX. The editor option is set to Trados TagEditor automatically
  • Set the other options as shown
    Changes72.jpg

  • You can set these as your default download options in My Account–>Download Options

Translate the files in Trados using Trados TagEditor.

Upload the translated TTX files back into GlobalSight.