Search results

• Translating online
  ===[[Translating online with Pop-up Editor|Translating Online with Pop-up Editor]]=== Pop-up Editor is the main GlobalSight application for online editing.
  870 bytes (115 words) - 06:54, 21 October 2014
• Docset 7.1.8.0
  ...yle="background:#b0c4de" align="center" | '''[[GlobalSight release 7.1.8.0|GlobalSight Documentation, release 7.1.8.0]]'''<br> || || ...ww.globalsight.com/wiki/index.php?title=GlobalSight_online_help&oldid=2791 GlobalSight online help]
  3 KB (497 words) - 04:40, 14 October 2014
• Translating with an RTF file
  '''To translate with an RTF file:''' # [[#Translating the Files|Translate the files]]
  2 KB (305 words) - 05:43, 27 January 2016
• Main Page100
  ...ize:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Welcome to the GlobalSight Documentation Wiki!</div> ...p://www.globalsight.com GlobalSight] documentation'''. You are part of the GlobalSight team, so please help the rest of the community by contributing.
  5 KB (620 words) - 04:20, 14 October 2014
• Training
  '''GlobalSight training includes:''' # ''About GlobalSight'': Introduction to GlobalSight, including a demo of the system
  8 KB (870 words) - 16:53, 20 March 2017
• Getting Started Guide
  | faqs = GlobalSight FAQs '''GlobalSight''' is used for the various translation project tasks carried out by Project
  1 KB (202 words) - 10:04, 30 October 2014
• Main Page
  ...ize:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Welcome to the GlobalSight Documentation Wiki!</div> ...t Documentation Wiki''' provides user guides and instructions for using '''GlobalSight'''.
  2 KB (260 words) - 04:05, 2 February 2018
• Translating with OmegaT
  | faqs = GlobalSight FAQs#OmegaT You can check whether you have Java as described [http://www.globalsight.com/wiki/index.php/Troubleshooting_translation_problems#Check_for_Java here
  7 KB (1,064 words) - 05:42, 29 October 2014
• Translating with Trados Workbench
  # [[#Translating the Files|Translate the files]] ...Trados Workbench are not compliant with the later TMX standards. Starting with Trados 2007, there is better TMX/in-line support.
  4 KB (578 words) - 07:20, 27 January 2016
• Translating with Trados Studio
  # [[#Translating the Files|Translate the files]] [[File:translate with trados10.jpg|thumb|left|500px]]<br><br><br><br><br><br>
  4 KB (605 words) - 14:45, 31 January 2017
• Translating with Trados TagEditor
  [[Uploading_the_translations|Upload the translated TTX files]] back into GlobalSight. [[Category:Translating offline]]
  976 bytes (133 words) - 07:02, 1 February 2016
• About GlobalSight
  :''[[Training#General_GlobalSight_training|Watch Video: Introduction to GlobalSight]]'' ...rocess - from requesting a new translation to quoting, project management, translating, reviewing, Desktop Publishing (DTP), reporting and so on.
  6 KB (950 words) - 03:47, 17 December 2014
• Translating
  ...n editing tools (''Pop-up Editor'' and ''Inline Editor'') or '''offline''' with another tool. Working online is often easier, but can be slower depending o [[Category:Translating| ]]
  2 KB (242 words) - 10:46, 30 October 2014
• Using GlobalSight
  | faqs = GlobalSight FAQs Jobs are routed through GlobalSight according to the '''workflow''' defined for that particular translation. Fo
  8 KB (1,195 words) - 10:03, 2 December 2014
• Using My Account
  '''My Account''' provides you with options for setting your details and preferences. You can set the options for GlobalSight's online editors:
  12 KB (1,842 words) - 05:52, 7 October 2016
• Uploading the translations
  | faqs = GlobalSight FAQs [[Category:Translating offline]]
  2 KB (325 words) - 04:55, 14 October 2014
• Using Pop-up Editor
  ...is one of the online editors used in GlobalSight for [[Translating_on-line|translating online]] and [[Reviewing on-line|reviewing online]]. ==Opening Files with Pop-up Editor==
  12 KB (1,907 words) - 08:39, 21 October 2014
• GlobalSight release 7.1.8.0
  == GlobalSight release 7.1.8.0 == ...?AT=pb&SP=MC&rID=26596087&rKey=900e5b45f5552e51 Release webinar]'' and ''[[GlobalSight 7.1.8 presentation|presentation]]''
  14 KB (2,144 words) - 05:50, 14 October 2014
• Downloading the Translation Kit
  ...r ''Existing translation units'' so that the most updated TM segments from Globalsight are loaded to your local TM<br>[[File:transrev117.jpg|left|600px|thumb]]<br * You can do a combined download of activities with the same locale pairs
  5 KB (786 words) - 11:16, 16 June 2015
• Troubleshooting translation problems
  The issues below are tips and common problems that arise when [[using GlobalSight]]. Issues have been collected from users and the GlobalSight team. Please contribute.
  39 KB (6,183 words) - 04:56, 27 September 2016

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)