Search results

'''To translate online with Inline Editor:''' : ''For more details on Inline Editor in general, see [[Using Inline Editor]]''.

'''To translate with an RTF file:''' # [[#Translating the Files|Translate the files]]

# Click the files to spot-check them in the Pop-up editor ...nlock''' and then click '''Show Comments''' to edit segments in the Pop-up editor. You can also re-upload the off-line files to make corrections off-line

...rocess - from requesting a new translation to quoting, project management, translating, reviewing, Desktop Publishing (DTP), reporting and so on. ...or example setting up the system for your project, quoting, creating jobs, translating, reviewing, desktop publishing (DTP) and finalizing.

# [[#Translating the Files|Translate the files]] ...Trados Workbench are not compliant with the later TMX standards. Starting with Trados 2007, there is better TMX/in-line support.

...n editing tools (''Pop-up Editor'' and ''Inline Editor'') or '''offline''' with another tool. Working online is often easier, but can be slower depending o [[Category:Translating| ]]

'''My Account''' provides you with options for setting your details and preferences. * [[Pop-up Editor]]

# [[#Translating the Files|Translate the files]] [[File:translate with trados10.jpg|thumb|left|500px]]<br><br><br><br><br><br>

...o editing tools provided - [[Pop-up Editor]] and [[Inline Editor]]. Pop-up Editor uses color-coding to show the different levels of matching - new words, 100 Jobs created online or with Desktop Icon first go to Localized and then automatically to Exported when

# Filtering by Match Type in Pop-up Editor # Enhanced Inline Editor

GlobalSight now works with Adobe InDesign CS4 files. With the RSS Reader feature, you can now subscribe to a feed URL to read RSS dat

Users with the necessary permissions can now edit the names of [[GlobalSight Filters|f ICE and 100% matches are now color coded when translating offline with OmegaT. Both now appear in orange.