Updating the Leverage

From Globalsight
Jump to navigation Jump to search
Getting Started Guide
Jump to: Home | Main User Guide
Gs color logo on black bg.jpg
About GlobalSight
My Jobs | My Activities
My Account
  1. Create jobs
  2. Add job comments
  3. Quote
  4. Approve quotes
  5. Dispatch jobs
Making DTP and LSO Review Changes

Downloading the Final Files
Archiving Jobs

Support | FAQs | Training
System Requirements
Logging in
Related Information:

You can update the leverage as needed.

To update the leverage:

  1. Select the job
  2. Click Update Leverage. The Update Leverage page opens

  3. Select Update from Jobs and select the job to update from:
    • Leveraging from the current job allows the user to partially translate the job and update the leverage for the untranslated part
    • Leveraging from another In-Progress job allows the user to leverage translations from other other In-Progress jobs
  4. Add an In-Progress TM Penalty, if needed, for the current job and for other In-Progress jobs
  5. Click Re-apply Reference TMs, if needed, to allow the user to update leverage from completed and exported jobs after the current job was created
  6. Click Update